Ali Abdullah Saleh became President of Yemen upon unification in 1990. كان علي عبد الله صالح رئيس اليمن منذ إعلان الوحدة اليمنية عام 1990.
Yemeni President Ali Abdullah Saleh condemned the Israeli raids as a “barbaric aggression”. أدان الرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح الغارات الإسرائيلية بأنه "العدوان الهمجي".
In 1978, Ali Abdullah Saleh was named as president of the Yemen Arab Republic. أصبح علي عبد الله صالح رئيساً لما يسمى بالجمهورية العربية اليمنية عام 1978.
1989 - He was awarded the first degree art medallion from the Yemeni president Ali Abdullah Saleh . 1989 وسام الفنون من الدرجة الأولى للفنون من رئيس الجمهورية اليمنية علي عبد الله صالح.
People in the south as well as the north hailed al-Hamdi and called for President Ali Abdullah Saleh to leave government. وأشاد الناس في الجنوب وكذلك الشمال الحمدي ودعا الرئيس علي عبد الله صالح لمغادرة الحكومة.
In 2007 she wrote an article that criticised President Ali Abdullah Saleh decision to run for another term. دخلت عالم الشهرة عام 2007 عندما كتبت مقالًا انتقدت فيه قرار الرئيس علي عبد الله صالح الترشح لولاية أخرى.
She played a prominent role in the street protests that saw President Ali Abdullah Saleh forced to abdicate power. لعبت سامية دورًا بارزًا في الاحتجاجات التي عمّت الشوارع اليمنية والتي طالبت الرئيس علي عبد الله صالح بالتنحي من السلطة.
To mark the first day of Eid ul-Fitr, thousands rallied against Saleh in Sana'a, once more demanding for Ali Abdullah Saleh to resign. بمناسبة اليوم الأول من عيد الفطر، تظاهر الآلاف ضد صالح في صنعاء، مطالبين مرة أخرى لعلى عبد الله صالح الاستقالة.
After the September 11, 2001 attacks in the United States, President Ali Abdullah Saleh attempted to eliminate the Islamist militant presence. وفي أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة، الرئيس اليمنى على عبد الله صالح بذل جهدا للقضاء على وجود المسلحين الإسلاميين .
جوال إصدار